Rêver Chanter par ; Hu 66 Composer par ; Li Quan.
♫ Shì shéi cuò bǎ yuán fèn de jīn suǒ ? ♫
♫ Qui dessine le destin ? ♫
♫ Suǒ zhù ēn yuàn de nǐ wǒ. ♫
♫ Pour nous enfermer dans la haine. ♫
♫ Qíng guī hé chù shì hǎi de xuán wō ? ♫
♫ Là où l'amour se dirige, c'est un profond tourbillon de l'océan. ♫
♫ Sī niàn zài shí guāng chuān suō. ♫
♫ La Demoiselle revient et avance sans arrêt dans le temps. ♫
♫ Nà chǎng xuàn làn yān huǒ. ♫
♫ Je surmonte tous les obstacles pour te chasser. ♫
♫ Xiǎng shuō de huà tài duō. ♫
♫ Mon désir pour toi est monte aussi haut qu'une vague. ♫
♫ Huā dēng xià xǔ gè yuàn wàng dài wǒ rù mèng. ♫
♫ Le beau paysage sous le clair de lune est comme un rêve. ♫
♫ Yī shù lòu kōng yuè sè. ♫
♫ Notre vieille histoire est pleine de difficultés. ♫
♫ Yìng zhào huā kāi hóng chén biàn dì liú yí hèn. ♫
♫ Une fleur fleurit d'une poussière rouge. ♫
♫ Zěn shě dé zěn me shě dé ? ♫
♫ Comment peut-elle encore être disposée ? ♫
♫ Gù shì yī bō duō zhé. ♫
♫ L'histoire est pleine de rebondissements. ♫
♫ Kuáng ào de xīn róng jiě chéng huā zhǐ yǒu. ♫
♫ Le cœur arrogant se transforme en milliers de fleurs. ♫
♫ Wéi tā bù shě. ♫
♫ Je ne suis attaché qu'à toi. ♫
♫ Yī shì chǒng ài de chéng nuò. ♫
♫ Je promet de t'aimer toute ma vie. ♫
♫ Dēng xià cāi tòu tā xīn yuàn. ♫
♫ Je devine ton souhait sous une lampe. ♫
♫ Qíng yī zhuān xiāng jiàn hèn wǎn. ♫
♫ L'amour rencontre bientôt la haine. ♫
♫ Jié ào yī shēng xīn zhōng duō bō lán. ♫
♫ J'ai beaucoup d'ennuis dans ma vie. ♫
♫ Jūn huà zuò qíng yì chán chán. ♫
♫ L'homogénéisation devient affectueuse. ♫
♫ Nà chǎng xuàn làn yān huǒ. ♫
♫ Je surmonte tous les obstacles pour te chasser. ♫
♫ Xiǎng shuō de huà tài duō. ♫
♫ Mon désir pour toi est monté aussi haut qu'une vague. ♫
♫ Huā dēng xià xǔ gè yuàn wàng dài wǒ rù mèng. ♫
♫ Le beau paysage sous le clair de lune est comme un rêve. ♫
♫ Gù shì yī bō duō zhé. ♫
♫ Notre vieille histoire est pleine de difficultés. ♫
♫ Kuáng ào de xīn róng jiě chéng huā zhǐ yǒu. ♫
♫ Le cœur arrogant se transforme en milliers de fleurs. ♫
♫ Wéi tā bù shě. ♫
♫ Je ne suis attaché qu'à toi. ♫
♫ Yī shì chǒng ài de chéng nuò. ♫
♫ Je promet de t'aimer toute ma vie. ♫
La romance
de Hua Rong
~ Épisode 4 ~
Que t'arrive t-il ?
Pourquoi ?
Dépêche-toi, léve-toi, léve-toi.
Dépêche-toi, reléve-toi.
Que fais-tu ?
Ne dis rien.
Je te parle.
Attends-moi !
Peux-tu marcher moins vite ?
Au fait, pour hier, merci.
Hier, tu as beaucoup mangé mais moi mon estomac est toujours vide.
Si je ne meurs pas de faim, c'est grâce à Dieu.
Si tu veux me punir et me tourmenter, n'utilise pas une telle méthode.
D’ailleurs, je te le dis.
Après mon retour sur l’île, si tu veux toujours me punir, cela ira.
Mais cela n’a rien à voir avec Yue Feng.
Le sais-tu ?
Qin Shang Cheng.
Tu vas bien ?
Qin Shang Cheng.
Tu...
Es-tu un idiot ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais été mordu par un serpent ?
Que dois-je faire maintenant ?
Rentre.
S'il meurt.
Il n'y aura personne qui pourra m'arrêter ?
Qin Sheng Cheng, j’ai dit que tu le savais.
Maintenant, si je te sauve nous serons quitte.
Si tu ose me rembourser en retour, je te laisse ici pour nourrir les loups.
Aidez-moi.
Gardes, venez m'aider.
Patron.
Il a été mordu par un serpent.
Patron, vous allez bien ?
Patron.
Mademoiselle Hua Rong.
Venez ici, Venez vite ici.
Grande sœur, es-tu réveillée ?
Où est Qin Shang Cheng ?
Le venin de serpent dans le corps du Maître a été aspiré, mais son corps est encore très faible.
Il se repose dans sa chambre.
C'est bien.
Que s'est-il exactement passé ?
Il est verbeux de le dire clairement, j'ai encore plaisanter.
Grande sœur.
Maintenant que le Maître est malade, l’île est très chaotique, proffitons de cette occasion pour voler une barque et partir d’ici.
Maintenant ?
Ils ne pensent absolument pas que nous essayerons encore une fois de nous enfuir.
Impossible.
Pourquoi ?
Yue Feng.
Cette fois, sans Qin Shang Cheng, j'aurai couler au fond de la mer ou je serais morte d'une morsure de serpent.
Donc, même si nous voulons nous échapper de cette île, nous devons attendre qu'il aille mieux.
De plus.
La carte maritime était fausse.
Quoi ?
Qin Shang Cheng est vraiment très rusé, il m'a encore trompé.
Qui est-ce ?
Mademoiselle Hua Rong.
C'est moi.
You Da Qian.
Le patron est réveillé.
Il a demandé à te voir.
You Da Qian m'a demandé de te faire prendre ton médicament.
Tu dois rapidement le boire.
Doucement.
Tu dois donc rapidement le boire.
Je pars maintenant.
Lorsque j'ai été blesser, pourquoi ne t'es-tu pas échapper ?
Veux-tu vraiment le savoir maintenant ?
Bien.
Je te le dis.
Bien que Hua Rong soit une fille, je sais aussi être reconnaissante.
Puisque tu as été blessé en me sauvant.
Je dois bien sûr prendre soin de toi jusqu’à ce que tu sois rétabli.
Mais...
Ne sois pas arrogant.
La reconnaissance est une reconnaissance.
La vengeance est une vengeance.
Si je sais comment être reconnaissante envers une personne, alors je sais aussi comment me venger d'elle.
S'il n'y a rien d'autre, je pars.
Prends vite ton médicament.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Cela ne va pas ?
J'ai mal.
Tu as mal ?
Mon corps me fait souffrir.
Ton corps te fait souffrir ?
Je vais appeler le médecin.
Attends-moi.
Pas besoin, pas besoin.
Que dis-tu ?
Si je fini de boire mon médicament, je vais certainement aller mieux.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi est-ce si amer ?
Un médicament amère guérira plus rapidement la maladie.
Alors bien sûr, le médicament doit être amer.
Bois-le rapidement.
Attends un peu.
Je reviens tout de suite.
C'est pas vrai.
Tu as été mordu par un serpent, tu ne t'es pas casser les bras ou les jambes.
Pourquoi me force-tu à te donner ton médicament ?
N'est-ce pas une occasion pour toi d'être reconnaissante ?
J'ai été reconnaissante.
Je pars maintenant.
Attends 1 minute. Attends 1 minute.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai dormi durant 1 jour entier, maintenant je ne peux plus dormir.
Prends un livre et lis-le-moi.
Me demande-tu de te lire un livre ?
Reconnaissance.
Bien.
Reconnaissance.
Lis-le.
"Une nuit d'automne dans les montagnes."
"Le parfum du printemps a arbitrairement diqparu."
"Les descendants royaux veulent rester, ils n'hésitent pas."
"Une nuit d'automne dans les montagnes."
"Le parfum du printemps a arbitrairement diqparu."
"Les descendants royaux veulent rester, ils n'hésitent pas."
De façon inattendue, ce pirate est également très beau.
Veuillez entré.
Hua... Hua... Mademoiselle Hua Rong.
Patron, patron.
C'est très bien.
Votre vitesse est si grande.
Vous avez si vite capturé le cœur de Mademoiselle Hua Rong.
J'espère que vous avez tous les deux une bonne raison de venir me déranger si tôt le matin.
Oui.
N'est-ce pas votre anniversaire dans 2 jours ?
Le second patron voudrait célébrer votre anniversaire.
Il nous a donc demandé de vous consulter.
En ce moment, nos frères sont tous misérables.
Saisissons cette occasion pour laissez tout le monde s'amuser.
Ne vous inquiétez pas.
Je vais certainement rendre votre anniversaire très excitant.
D'accord.
"Les descendants royaux veulent rester, ils n'hésitent pas."
"La soie tombe..."
Dors bien.
Fais de beaux rêves.
Je vais disposer.
"Les montagnes bleues bloquent le mur nord."
"De l'eau blanche entoure le mur."
"Ici-même, quand nous avions rompu..."
Yue Feng.
Fais attention.
Grande sœur.
Que fais-tu là ?
Aujourd'hui c'est la fête d'anniversaire du Maître, Il manquait un assistant, alors je suis ici.
Grande sœur.
Comment vas-tu ces 2 derniers jours ?
Ne m’en parle pas.
Qin Shang Cheng veut certainement se venger.
Le sais-tu ?
En prenant son médicament.
Il a pensé à 100 façons de me tourmenter.
J'étais sur le point d'être tourmenté à mort par lui.
Alors, que devrions-nous faire ?
Il n'y a aucun problème.
Quoi qu'il en soit, il se remettra vite.
Je vais enfin cesser d'être reconnaissante.
Ce soir, durant sa fête d'anniversaire.
J'irai discrètement dans sa chambre pour chercher la carte maritime.
D'accord.
Grande sœur.
Fais attention.
Ne t'inquiéte pas.
Je sais très bien ce que je fais.
Sois également prudent.
Bien sûr.
Étrange.
Pourquoi n'y a-t-il personne dans la cuisine ?
Vous m'avez demander de venir rapidement, alors que se pase t-il ?
Le second Maître veut nuire au Maître.
Dites au Maître que le second Maître a mis un fort anesthésique dans le vin.
Un anesthésique ?
Alors...
Que veux-tu faire ?
Aujourd'hui, je dois me venger de l'ancien et du nouveau.
Alors voyons voir si tu as cette capacité ?
Veux-tu toujours te battre contre moi ?
Enfermez-la dans la remise du stockage de bois.
Quand j’en aurai terminer avec Qin Shang Cheng.
Je m’occuperai personnellement d’elle.
Ce sont des licenciements, une faible bravoure et se spécialise dans le gâtement du travail.
Oui.
Allez, mes frères.
Souhaitons tous un joyeux anniversaire au patron.
Oui.
Joyeux anniversaire, patron !
Chaque année, il y a ce jour.
À tout âge, ce sera aujourd’hui.
Béni soit comme une grande mer.
Que la durée de vie soit aussi longue que le ciel.
Merci beaucoup, mes frères.
Santé mes frères !
Santé !
Continuez, à boire.
Oui.
Patron.
Ce premier bol de vin est pour le respect.
En te souhaitant un bonheur aussi grand que le ciel.
Merci, merci.
Ce deuxième bol de vin est pour la pénitence.
Depuis quelqurs jours, il y avait quelque chose qui n'allait pas chez moi et cela a rendu le patron malheureux, alors j’espère que tu pourras me pardonner.
Si tu veux bien me pardonner, tu boiras entièrement ce bol de vin.
Patron.
Tu m'as sauvé la vie.
Tant que tu ne dépasse pas les limites ainsi que d’autres choses, je n'aurai jamais rien à te pardonner.
Alors finissons ce bol de vin.
À l'aide !
Au feu !
Est-ce que quelqu’un m'entend ?
Aidez-moi.
Quel est ce vacarme ?
Bonsoir.
Ah c'est ainsi !
Grande sœur, je t'ai chercher partout.
Je m'inquiètais pour toi.
Ce soir, Chen Biao veut se rebeller, trouve vite un endroit sûr pour t'y cacher.
Et toi alors ?
Je dois aller parler à Qin Shang Cheng.
Si Chen Biao réussit, nous mourrons tous les deux sur cette île.
Grande sœur.
Patron.
Hu Er vous souhaite une longue vie heureuse, avec de bonnes augures et un financement pratique.
Ainsi que de conduire tous les frères à prospérer ensemble.
Ne bois pas.
Ce vin est empoisonner.
Mademoiselle Hua Rong, que veux-tu dire par-là ?
Tu as mis un anesthésique dans le vin pour tuer Qin Shang Cheng et prendre sa place.
Si c'était le cas et que cela aurait été fait dans le plus grand secret, comment le saurais-tu alors ?
Je l'ai entendu de la bouche de la cuisinière.
Tu m'as assommé et enfermer dans la remise du stockage de bois.
Cela a été très difficile pour moi de m'échapper.
Qin Shang Cheng.
Les choses que j'ai dites sont vraies.
Je ne te mens pas.
Chen Biao.
Est-ce que tout cela est vrai ?
Non.
Bien sûr que non.
Tu ne peux pas tout simplement la croire.
Bien.
Alors, faites venir la cuisinière...
Qin Shang Cheng.
Ce n'est pas bon. Ce n'est pas bon.
J'ai encore un train de retard.
Si j'avais su que cela finirait ainsi, je me serais enfuis.
Ne bougez plus.
Mes frères ont tous pris l'antidote.
Pourquoi ?
Qin Shang Cheng.
M'as-tu demander, pourquoi ?
Si je n’avais pas pris un coup d'épée pour toi.
Tu serais mort il y a longtemps.
Depuis ce jour-là, je t’ai toujours apprécier.
Mais maintenant que tu fais cela.
Je ne pense peut-être plus ainsi.
Tu m'apprécie ?
Pourtant à cause d’une femme, tu m’as fait perdre ma dignité devant mes frères.
Est-ce que cela qu'on appelle l’appréciation ?
Ce n'est pas lié aux autres.
Les pirates de cette île sont également jugés.
La loi de cette île ?
La loi du chien.
Je vous le dis à tous.
À partir d'aujourd'hui.
Je serai la loi !
Mes frères.
Traînez-le vers moi.
Chen Biao.
Je te donne une dernière chance.
Tu es sur le point de mourir, mais tu penses encore que tu es le patron ?
Tuez-le !
Il s'avère que tu le savais déjà.
Tu as même délibérément fait semblant d'avoir le vertige pour nous attirer dans le piège.
C'est un anesthésique, patron.
Je vais les attacher.
Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Demande à quelqu'un de changer le vin.
Vous avez l’intention de les piéger, n'est-ce pas ?
Mettez-la dans la remise du stockage de bois.
Quand j’en aurai terminer avec Qin Shang Cheng.
Je m’occuperai personnellement d’elle.
Allons-y.
Patron.
Mademoiselle Hua Rong a été enlevée, que dois-je donc faire ?
Elle sera dans la remise du stockage de bois, cela sera donc plus sûr pour elle.
Quand ce sera terminé, nous la libérerons.
Je t'ai tout le temps conseillé, mais tu n'y as pas prêter attention.
Arrête tout !
Il s’est avéré que ma vie était en danger, mais tu n'as pas voulu me sauver.
Malheureusement pour moi, j'ai eu le souci de t'en informer.
Écoutez moi tous, mes frère !
Une fois arrêter par Qin Shang Cheng, vous serez également tous tuer.
Alors ce soir, nous allons risquer nos vies.
Tuez-les !
Grande sœur.
- Ai-je tué quelqu'un ? - Non, non.
Il est seulement évanoui.
Bon travail, Yue Feng.
Grande...
Il semble que tu l'aimes vraiment.
Viens là, viens me tuer.
Je vais définitivement la faire mourir avec moi.
C’est du ressentiment entre toi et moi, ce n’est pas lié aux autres.
Libére-la.
Comme prévu, cela te fends le cœur.
Tu veux que je la libère ?
Alors laisse-moi prendre un navire, et au moment où je serai monter dans le navire, je la libèrerai.
D'accord.
Pourquoi ne demande-tu pas mon avis ?
Tais-toi.
Qin Shang Cheng réfléchira à un moyen de te sauver.
Qui a besoin de son aide ?
Ne bougez pas.
Chen Biao a été arrêté.
Déposez vite vos armes au sol.
Abandonnez et rendez-vous.
Qin Shang Cheng.
J’avais l’habitude de t'aider, tu dois être reconnaissant, tu ne peux pas me tuer.
Tu as raison.
Je dois être reconnaissant.
Cette année-là, tu as prit un coup d'épée pour moi.
C'est pourquoi je t'ai toléré et apprécié.
Même si tu enfreignais souvent les règles.
Je ne te punissai toujours que légérement.
Je n'ai pas honte de mon cœur.
Mais tu as encore une dette envers moi.
Oui.
J'ai une dette envers toi.
C'est vrai.
Je te le dois.
Aujourd'hui, je vais en finir avec tout ceci.
- Patron. - Patron.
Désormais, toi et moi nous ne nous devons plus rien.
Emmenez-le.
Allez !
Je ne veux pas mourir. Je ne veux pas mourir.
Relâche-moi !
Patron.
Je ne veux pas mourir !
Lâchez-moi !
Très bien.
Heureusement, la santé du patron est bonne.
Il a juste besoin que l'on change son bandage tous les jours à la même heure.
Dans 1 mois il aura totalement récupérer.
J'ai dit que j'allais bien.
Occupez-vous de vos propres affaires.
D'accord, patron.
Soignez-vous bien.
Nous avons quelque chose à faire.
Allons-y, allons-y, allons-y.
Fille stupide.
Reste avec moi.
Venez, docteur.
Allons-y, allons-y, allons-y.
Es-tu venue me dire qu’il y avait un anesthésique dans le vin parce que tu voulais être reconnaissante ?
Tu réfléchis trop.
Je pense que tu es juste un peu plus meilleur que Chen Biao.
Alors...
Si Chen Biao était vraiment devenu le Maître de l'île.
Je n'aurai pu vivre en paix.
Dis-tu que tu ne me déteste plus ?
Bien sûr que oui.
Cochon stupide.
Alors, veux-tu toujours t'échapper de cette île ?
Maintenant que j’ai chaque jour de nombreux et délicieux repas et que je m'amuse beaucoup, pourquoi devrais-je m'échapper ?
Tant que tu seras docilement à mes côtés.
Je traiterai certainement très bien.
Tes cheveux sont tout en désordre.
Il est tard et j'ai tellement sommeil.
Tu devrais également dormir, bonne nuit.
Ce pirate pourrait-il vraiment m'aimer ?
Cela est facile à gérer.
Patron.
Hier soir, 48 personnes ont participer à la rebellion avec Chen Biao.
Ils ont tous été enfermer dans la prison.
Qu'allez-vous faire d'eux ensuite ?
Suivons la loi de l'île, mais juste pour cette fois.
Oui.
Par ailleurs.
Donne 5 taels d'argent à chacun de nos frères qui ont été blessés hier soir.
Qu’ils se reposent bien.
Oui.
Patron.
Et que faites-vous de vos frères qui n'ont pas été blessés ?
Veux-tu aussi être blessé ?
Au fait.
Pourquoi n'ai-je pas vu Hua Rong aujourd’hui ?
C'est vrai.
N’a-t-elle pas été effrayer hier soir ?
Que sais-tu ?
Parles.
Patron.
J’ai entendu dire que Mademoiselle Hua Rong avait emprunté une de nos robes de danseuses.
Elle est en train de s'entraîner à danser dans sa chambre.
Elle s'entraîne à danser ?
Mademoiselle Hua Rong, a définitivement eue peur.
C'est toi qui a eu peur.
Dépêches-toi. Dépêches-toi et vas travailler.
Patron.
Saisissez l'opportunité.
Que fais-tu ?
Hier soir, tu m’as encore sauvé.
Alors je dois bien sûr être reconnaissante.
Reconnaissante ?
Aimes-tu mon cadeau ?
Pourquoi m’a-t-elle soudainement fait un cadeau ?
Pourrait-elle vraiment m'aimer ?
Si tu aimes ce vin, bois alors 3 verres.
Ce sont tous des plats que j’ai demander à la cuisinière de cuisiner à ma façon.
Goûte-les.
Le goût n'est pas mauvais.
Ne goûte-tu pas les autres plats ?
Qin Shang Cheng.
Quand je suis allée en mer, il y avait un énorme brouillard et la visibilité était totalement indiscernable.
Lorsque tu es en mer, as-tu déjà fait face à la même situation ?
Si tu vas dans le mauvais sens.
Il y aura alors du brouillard.
Qui t'a dit de faire une fausse carte pour me tourmenter ?
Alors...
Si la vraie carte maritime n’est pas dans ta chambre et qu'elle n'est pas sur toi.
Alors, où l'as-tu cachée ?
Je...
Je ne te soumets pas.
C'est pourquoi j'ai demandé.
Devine.
Le cœur humain a 7 trous.
Où l'as-tu cachée ? Comment puis-je le savoir ?
Alors écoute.
Si tu bois 3 verres de vin, je te le dirai.
D'accord.
Le dernier verre.
Je l’ai mise dans l’endroit le plus sûr de l’île et elle est strictement garder.
Elle est peut-être à l'armurie ?
Ce vin est très fort, il se peut que tu sois saoule.
Impossible.
Attention.
Je suis si étourdie
Qin Shang Cheng.
Je...
Qin Shang Cheng.
Toi...
Que m'as-tu fait ?
Pourquoi ne me demande-tu pas ce que tu as toi-même fait hier soir ?
Je...
De façon inattendue.
Après avoir bu, tu es si docile.
Qin Shang Cheng, tu es mauvais et sans vergogne.
Même une femme ivre, tu ne l'ignore pas.
As-tu vraiment honte ?
Ou est-ce que je te laisse me frapper un peu plus ?
Qin Shang Cheng, je vais te tuer, je vais te tuer.
Qu'essais-tu de faire ?
Tu veux jouer de mauvais tours mais il doit y avoir des limites.
Les gens comme toi ne sont pas dignes de mes mauvais tours.
Je te donne encore une chance.
Vas-tu le répéter ?
Même si tu me donnais 1 000 chances, je te redirai la même chose.
Ramenez Madeloiselle Hua Rong dans sa chambre.
Sans mon ordre.
Elle ne doit pas en sortir.
Patron.
C'est Mademoiselle Hua Rong qui vous a irrité.
Alors vous ne pouvez pas être en colère contre moi.
N'est-ce pas ?
De plus, cela ne peut pas résoudre votre problème.
Continuons.
Da You.
Da You, aide-moi à le battre, aide-moi à le battre.
Très bien, très bien.
Patron.
Je pense que vous devriez vous tenir à la perspective de Mademoiselle Hua Rong et de penser un peu à elle.
Ne le croyez-vous pas ?
Elle est la fille unique d'une famille riche et se n'est plus une enfant.
Elle est seule sur cette île, il est alors évident qu'elle pense à tort depuis un moment.
Nous pouvons la comprendre.
N'est-ce pas ?
Patron.
Qian Da You a raison.
Et aussi...
Les femmes qui rencontrent cela, elles pleureront, elles semeront la confusion et elles voudront s'étrangler.
N'est-ce pas ?
En outre, avec la personnalité de Mademoiselle Hua Rong, elle est en colère contre vous, ce n’est que naturel.
C'est vrai.
Patron.
Veuillez m'écouter.
Je pense que toutes les filles ont besoin d'être cajoler.
Nous devons seulement leurs offrir des objets rares ainsi que de l'argent et notre or.
Il nous faut leur faire sentir que nous les prenons au sérieux.
Il nous faut leur faire sentir un plein d’amour dans leur cœur.
Elles seront certainement satisfaites et ne causeront plus d'agitation.
Cela ne ce peut. Cela ne ce peut.
Mademoiselle Hua Rong n'est pas une personne avide.
Patron.
À mon humble avis.
Vous devriez sincèrement vous excuser auprès d'elle.
C'est mieux que tout ceci, non ?
De quoi dois-je m'excuser ?
C'est elle...
Entraîne-toi encore pendant 2 heures.
Qian Da You.
N'as-tu pas cacher beaucoup de belles choses ?
- Oui, patron. - Non.
Il cache beaucoup de belles choses.
Laisses-moi les voir.
Que faites-vous messieurs ?
Sans l'ordre du patron, vous ne pouvez pas sortir.
Pourquoi devrais-je resté enfermer ? Je veux sortir.
- Lâchez-moi ! - Qui vous a autorisé à la toucher ?
Le baiser dans l'âme Chanter par ; Zhang Yu Jun Ru Composer par ; Gao Ying.
♫ Yī suō qīng yǔ kuài yì rén shēng. ♫
♫ Un jour pluie claire, une vie heureuse. ♫
♫ Yī shēng qīng huān zhǐ wéi yī rén. ♫
♫ La vie n'appartient qu'a une seule personne. ♫
♫ Nài hé fú shì bù yuàn zhēng. ♫
♫ Cependant, il n'est pas disposé à se battre. ♫
♫ Zhǐ gù dà hǎi xīng chén. ♫
♫ Mais il lui suffirait de regarder la mer et les étoiles. ♫
♫ Zhí shǒu xiāng kàn lèi yǎn xiāng féng. ♫
♫ Tiens les paumes de tes mains et vois tes yeux en larmes. ♫
♫ Xīn shì liǎo rán fēng yuè yǒu shēng. ♫
♫ Mon cœur est clair et le vent et la lune sont silencieux. ♫
♫ Yī bàn zhuī xún yī bàn děng. ♫
♫ Une moitié en cherchant, une moitié en attendant. ♫
♫ Huā kāi huā luò mò wèn. ♫
♫ Je ne te demande pas si les fleurs fleurissent. ♫
♫ Kàn sì shuǐ wú hén bù ài bù niàn què yǒu hèn. ♫
♫ On dirait qu'il n'y a aucune trace d'eau, ni d'amour, ni de pensée mais il y a de la haine. ♫
♫ Liú niàn sòng gù rén liú wǒ yī rén. ♫
♫ Souviens-toi de moi comme d'une défunte et laisse-moi tranquille. ♫
♫ Huí yì kě zhù chéng rèn nǐ chí chěng zòng héng. ♫
♫ Les souvenirs peuvent construire une ville pour que tu puisse courir librement. ♫
♫ Tà rù gǔn gǔn hóng chén. ♫
♫ Entrer dans la poussière rouge qui roule. ♫
♫ Bàn jūn zhè yī chéng bù ài bù niàn yě bù hèn. ♫
♫ Mon compagnon de voyage n'aime pas, ne lit pas mais ne déteste pas ce voyage. ♫
♫ Lěng yǔ yù duàn hún ěr yǔ fēn fēn. ♫
♫ La pluie froide murmure pour briser l'âme. ♫
♫ Tán zhǐ jiān yān yún huī bié zuó rì yú wēn. ♫
♫ Les nuages de fumée entre mes doigts était un adieu à la température d'hier. ♫
♫ Zèng nǐ xīn shàng yī wěn. ♫
♫ J'embrasse ton cœur. ♫